Buscar este blog

Cargando...

2014/10/13

3Mugak Baterak erantzukizuna eskatzen dio Nafarroako Gobernuari/La Plataforma 3Mugak Batera pide responsabilidad al GN



Sortzen dituzten hondakinen kudeaketaren ardura duten gobernu autonomoak beren hondakin planetatik baztertzen ari dira Energia Balioztatze Plantak (errauskailuak) eta aldi berean hondakin horiek zementu-fabriketara  bideratzen dituzte. Horrela baimen berri baten bidez milaka tona hondakin erre ahal izango dituzte. Errausketa baztertzea Nafarroan, lehenik PSNk eta ondoren Nafarroako Gobernuak iragarria, bide horretatik doa.

Eta hori guztia, PSNk bere benetako apustua Olaztiko FCCren planta dela ezkutatzeko ustezko eta batere zehaztu gabeko sasi-alternatibak proposatzen dituen bitartean, horren ordez argi eta garbi beren Madrileko alderdikideek egin duten moduan errausketa-balioztatzearen aurka daudela,  bai planta berezietan bai zementu-fabriketan, argi eta garbi esateko aukera izan arren.

Gauza bera esan daiteke Nafarroako Gobernuaz, PSNk erabiltzen duen mintzaira engainagarri berbera erabiliz, Nafarroan errausketa bertan behera utzi eta hondakinen aurretratamendua eta balioztatzearen aldeko apustua eginen duela esaten digunean.

Baina nola baztertu daiteke beraien esanetan Nafarroako Hondakinen Planean (NHKP) existitzen ez zen zerbait? Behin eta berriz errepikatu dute NHKP-an aurreikusten zen Energia Balioztatze Plantan egingo zena ez zela errausketa, energia balioztatzea baizik, eta orain aldiz errausketa baztertzen dute? Horrela bada, Portland-en erraustea ere baztertzen dela ulertu behar al dugu? Edo hori Tafallaldean baztertu den jarduera bezalaxe balioztatzea al da?

Hauteskundeen hurbiltasuna da politikotxo hauek jendea engainatzera eta nahastera bultzatzen duen arrazoi bakarra eta nazkagarria da ikustea nola jolastu nahi duten gure eta gure seme-alaben osasunarekin, orain gainera zementu-fabrika inguruetan minbiziaren ondorioz heriotza kopurua handitzen dela dioen beste ikerketa zientifiko baten berri jaso dugunean.

Hondakinen errausketa-balioztatzea txarra da denondako. Ez da bidezkoa Nafarroako zonalde batean baztertu gero beste batera eramateko eta jendeari gezurretan aritu Nafarroa osoan baztertzen dela esanez.

Eta are larriagoa litzateke Nafarroako Gobernuak herritarrak engainatzea Portland-en egingo den errausketa, baztertutako errausketa-balioztatzearen alternatiba moduan proposatuz.

Hori guztia eta gehiago ere egiteko gai dela uste dugunez, horrelako garrantzizko gai batekin jolastu ez dezala exijitzen diogu, Nafarroan errausketarik  nahi ez duten (FCCren labeetan ere ez) guztien ahotsa behingoz entzun dezala eta gaitz hau behin betikoz baztertu dezala.

Arrisku hau Nafarroan desagertzeko beharrezkoa den azken bultzada  ematera animatu nahi ditugu herritar guztiak.


___________________________________________

Los gobiernos autónomos, responsables de la gestión de sus residuos, están descartando las Plantas de Valorización Energética (Incineradoras) de sus planes de residuos para derivar los mismos a las cementeras, las cuales, mediante una nueva autorización, podrán quemar miles de toneladas de residuos. El anunciado “descarte” de la incineración en Navarra primero por el PSN y después por el Gobierno de Navarra va en esa dirección.

Y eso porque el PSN, pudiendo emular a sus compañeros madrileños y decir como aquellos, con toda claridad, que se oponen a la incineración-valorización, tanto en Plantas específicas como en plantas cementeras, pretenden engañar con  fantasmales presuntas alternativas sin concretar, para ocultar que su solución es la Planta de FCC de Olazti.

Lo mismo podría decirse del Gobierno de Navarra, que nos dice ahora con un lenguaje engañoso, calcado del que emplea el PSN, que se descarta la incineración en Navarra y que  apuesta por un ¡¡pretratamiento y valorización de los residuos!!

¿Pero como se puede descartar algo que, según ellos, en el Plan de Residuos de Navarra (PIGRN) no existía? ¿Han repetido mil veces que la actividad a realizar en la Planta de Valorización Energética del PIGRN no era incineración, sino valorización energética  y ahora descartan la incineración? ¿Debemos entender por tanto que se descarta la incineración en Pórtland, o eso es  valorización, al igual que la actividad descartada en la zona de Tafalla?

Son razones electoralistas las que llevan a estos politiquillos a engañar y confundir a la gente, y es repugnante que pretendan jugar de esa manera con nuestra salud y con la de nuestros hijos, cuando acabamos de conocer otro estudio científico que establece un aumento de mortalidad por cáncer cerca de las cementeras.

La incineración-valorización de los residuos es mala para todos. No sería de recibo descartarla en una zona de Navarra para llevarla a otra y mentir a la población diciendo que se descarta en toda Navarra.

Y sería un escándalo mayúsculo que, además, el GN tratase de engañar a la población presentando la incineración en Pórtland como  alternativa a la incineración–valorización descartada.

Como le creemos capaz de eso y de mucho más, le exigimos que no juegue con este tema tan serio, que haga caso  a todas las voces que no quieren incineración en Navarra,   tampoco en los hornos de FCC, y destierre para siempre esa lacra.

Animamos a toda la población a dar el empuje final necesario para que se descarte  ese peligro real en Navarra.






2014/10/08

3Mugak Baterak mobilizazioa deitu du larunbatean/3Mugak Batera convoca una movilización para el sábado



Errausketaren aurkako 3Mugak Batera plafatormak larunbat honetarako, urriak 11, mobilizazio bat deitu du Altsasun Iortia Kultur Guneko aurreko plazan eguerdiko 12:00etan. Nafarroako Parlamentu aurrean egin zen ekintzaren antzekoa izango da eta bertan ospitale bat eta errausketak ekar ditzakeen osasun ondorio larriak irudikatuko dira.
Jendea mobilizazioan parte hartzera animatu nahi da eta izara bat eta ur botila hutsak eramateko eskatzen zaie, gainontzeko materiala plataformak berak jarriko du eta.
_________________________________________________
La plataforma contra la incineración 3Mugak Batera ha convocado para este sábado, 11 de octubre, una movilización en la plaza del Centro Cultural Iortia de Alsasua a las 12:00 del mediodía. Se llevara a cabo una acción similar a la realizada frente al parlamento en la que se representará un hospital y las graves consecuencias para la salud que la incineración acarrearía.
Se anima a la gente para que tome parte en la movilización llevando a la misma una sábana y botellas de agua vacías, ya que el resto del material lo pondrá la plataforma.

2014/09/21

Prentsaurrekoa/Rueda de prensa

3 Mugak Batera exige que se descarte efectivamente la quema de residuos en Navarra y anuncia movilizaciones



Para 3MB, el anunciado descarte de la valorización energética o incineración en Navarra no puede ser efectivo si se permite a FCC la valorización energética o incineración de miles de toneladas de residuos en los hornos de su cementera de Olazti.

Hemos visto como ha cambiado el papel que el Gobierno de Navarra asignaba a Pórtland en la gestión de los residuos. Decía no hace mucho que la actividad de valorización de Pórtland produciría un redimensionamiento a la baja de la Planta de Valorización Energética del Plan de Residuos. Por lo que vemos, ese redimensionamiento ha sido total, al descartarse ahora la Planta y quedar solo la cementera para quemar los residuos. Todo ello no hace, desgraciadamente, sino confirmar lo que desde el principio venimos diciendo desde la Plataforma acerca de los planes de FCC y el GN.

Dejar en manos de la multinacional que más ha robado a los navarros todo el negocio de la quema de residuos, no puede ser lo más conveniente para Navarra. La Planta de Valorización Energética del descartado Plan de Residuos quemaría residuos producidos en Navarra y es por ello que el GN estima que no sería rentable con la cantidad de residuos que se espera se generen en Navarra en aplicación de la nueva norma de reciclaje. Pero la multinacional, en virtud del Convenio firmado con el GN en junio de 2012, quemaría los residuos preferentemente producidos en Navarra, con lo que con toda seguridad, pese hacer nuestros deberes en cuestión de reducción y reciclaje, tendríamos miles de toneladas de fracción resto de cualquier lugar del estado en las naves de almacenamiento de residuos de Pórtland de Olazti  para ser quemadas en Navarra.

Y que no se engañe a nadie diciendo que no tiene capacidad para quemar grandes cantidades de residuos. En la planta cementera de Alcalá de Guadaira que Pórtland tiene en Sevilla, de similar capacidad que la de Olazti, han solicitado ya de la Junta de Andalucía la concesión de la autorización para quemar 292.000 t de residuos, de las cuales 150.000 t corresponden a la fracción resto de las basuras.

Por otra parte, nos preocupa sobremanera que la decisión de la administración no venga motivada por el reconocimiento de los efectos que para la salud de las personas, el medio ambiente y la economía de las zonas afectadas representa la quema de los residuos, y no descarte para siempre toda actividad que conlleve la quema de los residuos. Y nos preocupa el contrasentido que supone alentar y promover políticas de recuperación de residuos y permitir al mismo tiempo algo que representa el mayor enemigo para la consecución de objetivos tendentes al residuo O.

Por todo ello exigimos al GN que descarte de una vez por todas la quema de residuos en Navarra y con más motivo en la cementera de FCC de Olazti.

Pedimos a la ciudadanía que apoye y secunde las movilizaciones que con objeto de desterrar para siempre el peligro de la incineración en Navarra organizaremos.

Para empezar anunciamos para el próximo día 11 de octubre una acción a realizar en Altsasu,  para la que convocamos a todas las personas sensibilizadas con este gravísimo problema.


________________________________________________________

3Mugak Batera plataformak Nafarroan errausketa egiazki baztertzeko exijitu eta mobilizazioak iragartzen ditu

3MB plataformarendako Nafarroan energia balioztatzea edo errausketa bazter uzteko egin den iragarpena ez da egiazkoa izanen FCC-ri milaka tona hondakin balioztatzea edo erraustea baimentzen bazaio bere Olaztiko zementu-fabrikan.

Nafarroako Gobernuak Portland-i hondakin kudeaketan emandako zeregina nola aldatu den ikusi ahal izan dugu. Ez aspaldi, Portland-en egingo zen balioztatze jarduerak Nafarroako Hondakin Planean aurreikusten zen Energia Balioztatzeko Plantaren neurria txikitzeko balio izango zuela zioen. Orain ikusi dugunez, neurriz txikitze hori desagertzerainokoa izan da, planta erabat baztertu eta hondakinak errausteko zementu-fabrika bakarrik utzi dute eta. Zoritxarrez, honek guztiak Plataformatik hasera batetik FCC-ren eta NG-ren asmoei buruz dioguna baieztatu besterik ez du egiten.

Hondakinak erraustearen negozio guztia nafarroi gehien ostu digun multinazionalaren esku uztea ez da Nafarroarentzat komenigarriena. Bertan behera geratu den Hondakin Planeko Energia Balioztatze Plantak soilik Nafarroan sortutako hondakinak erraustuko lituzke eta horregatik uste du Nafarroako Gobernuak birziklatzera behartzen duen legeri berria indarrean jartzen denean, ez litzatekeela errentagarria izanen hondakin horiekin bakarrik. Baina multinazionalak Nafarroako Gobernuarekin 2012an sinatu zuen hitzarmenaren arabera, ahal izanez gero, Nafarroan sortutako hondakinak erraustuko lituzke, eta beraz nahiz eta guk hondakinak gutxitzen eta birziklatzen gure lana bete, estatuko beste edozein tokitatik ekarritako milaka tona hondakinez betetako biltegiak izango genituzke Olaztiko Portland-en, hemen Nafarroan bertan errausteko.

Eta ez inor engainatu hondakin kopuru handirik errausteko gaitasunik ez duela esanez. Portland-ek Sevillako Alcala de Guadairan duen Olaztikoaren pareko zementu-fabrikan, 292.000 tona hondakin errausteko baimena eskatu dio dagoeneko Andaluziako Juntari, horietatik 150.000 tona errefusa direlarik.

Bestalde, izugarri kezkatzen gaitu administrazioak hartutako erabakian hondakin errausketak gizakion osasunean, ingurumenean eta inguruko zonaldeetako ekonomian duen eragina kontuan hartu ez izanak eta bide batez  hondakinak erraustea betirako erabat ez baztertzeak. Eta zentzu horretan, hondakinak berreskuratzeko politikak sustatu eta aldi berean zero zabor helburua lortze aldera eragozpen gehien  sortzen duen ereduari ateak zabaltzeak adierazten duen kontraesanak ere kezkatzen gaitu.

Horregatik exijitzen diogu Nafarroako Gobernuari behin betikoz hondakin errausketa Nafarroan alde batera utz dezala, eta are gehiago Olaztiko FCC-ren zementu-fabrikan.

Herritarrei, Nafarroan behin betikoz errausketaren arriskua baztertzeko helburuarekin  antolatuko ditugun mobilizazioak babesteko eta bertan parte hartzeko eskatu nahi diegu.

Lehenengoa datorren urriaren 11n Altsasun burutuko dugun ekintza izanen da, eta bertara deitzen zaituztegu arazo larri honekin kezkaturik zaudeten guztiok.